行(xíng)業(yè)新聞
《本草(cǎo)中國(guó)》第一(yī)季國(guó)際€γ版入選“中華之美(měi)”展映 向全世界講述中醫(yīσ®'♦)好(hǎo)故事(shì)
中國(guó)現(xiàn)代化(huà)發展的( ♣≥de)素材精彩紛呈、中華文(wén)化(huà)經典流傳千年(nián)，現(xi÷Ωàn)代與傳統、厚重而凝練，為(wèi)了(le)α₹€γ讓全世界觀衆更加深刻地(dì)領略中國(guó)之神奇、中華之美(mě♦σi)麗(lì)，9月(yuè)21日(rì)，®✔↔在國(guó)務院新聞辦公室的(de)支持和(₽↑hé)指導下(xià)，五洲傳播中心與Discovery探索頻(pín)道(dào)在☆北(běi)京共同舉辦“神奇中國(guó) α全球共賞”、“中華之美(měi)↑↑$÷”展映季暨中華文(wén)化(huà)國(≥₽♣guó)際傳播分(fēn)享會(huì)，通(tōng)過立體($δ®tǐ)、創新和(hé)廣泛的(de)國(guó)際合作β¶≤∞(zuò)方式，打開(kāi)全球觀衆了(le)解中國(guó)的(de)視(shì)界。$≥
現(xiàn)場(chǎng)，中共中央宣傳部副秘書(shū)長(cháng)趙奇、中₽ ">共中央宣傳部對(duì)外(wài)推廣局副局長(ch£•áng)淩厲、國(guó)家(jiā)廣播電(diàn)視(shì)總局國(guó)際合φ€作(zuò)司司長(cháng)馬黎、五洲傳播中$&©×心副主任、副總編輯井水(shuǐ)清、Discovery大↕₽(dà)中華區(qū)總裁邱煌、Discovery大(dà)中華區•β(qū)和(hé)亞太區(qū)內(nèi)€εε容制(zhì)作(zuò)總裁魏克然共同點亮(liàng)大(dà↑♦δ)屏幕，宣布“中華之美(měi)”展©←δ映季将于9月(yuè)29日(rì)啓動。≥$
“中華之美(měi)&rdqu± ≠o;主題紀錄片展映季将在Discovery亞太主頻(pín)道(dào)及南(ná♦γn)亞頻(pín)道(dào)拉開(kāi)序幕，推出包括《本草(cǎo)中國(guó)》國(g≤'♦Ωuó)際版、《傳家(jiā)本事(shì)₹↔≤》、《謬斯之旅》、《中國(guó)美(měi)》以及《美(měi)成在久樹(sh↕←£ù)宅相(xiàng)守》共5部節目，從(cóng)中醫(yī)藥文(wén)化(→£☆huà)、建築、時(shí)尚、美(měi)食等各方面向全球觀衆展示中華文(wén)化€☆±>(huà)之美(měi)。作(zuò)為(wèi)國(guó♥♠₽)際文(wén)化(huà)交流的(de₹↑)創新舞(wǔ)台，“中華之美(měi)”主題紀錄ε &片展映季将全面立體(tǐ)地(dì)向世界展現(≤✔×₹xiàn)了(le)真實的(de)中國(guó)，讓全球觀衆感知(zhī)中✘ε←華文(wén)化(huà)的(de)魅力。
會(huì)上(shàng)，探索頻(pín)道(dào)節目制(zhì)作(zuò)¶∞與開(kāi)發副總裁魏克然先生(shēng)分(fēn)享主題：如(rú)何用(yòn✘₩γ®g)Discovery的(de)方式在國(guó)際舞(wǔ)台樹(shù)立中♥λ國(guó)形象。中醫(yī)是(shì)中國(gu₽£λó)最體(tǐ)面的(de)名片之一(yī)，作(zuò)為(wèi)中醫(yī)藥文(w×÷"én)化(huà)的(de)“國(guó)家(jiā↑ ↑)名片”，《本草(cǎo)中國(guó)》第一(yī)季國(guó)際版經過 γ全新的(de)精心剪輯，将“全球視(shì)野、世 ₩界眼光(guāng)、中國(guó)價值、國(guó)εεε際表達”作(zuò)為(wèi)核心價值理(lǐ)念，在內(nèi)容傳播上(✔®shàng)以“中國(guó)故事(shì)、國(guó)際 <表達、人(rén)類情懷”為(wèi)訴求，向γα≈全球觀衆展示中醫(yī)藥魅力弘揚中醫(yī)藥文(wén)化•(huà)，是(shì)加強中國(guó)與西$€(xī)方雙向文(wén)化(huà)交流的₩Ω(de)重要(yào)載體(tǐ)。
值得(de)一(yī)提的(de)是(shì)，《本草(cǎo)中↕↔國(guó)》第一(yī)季國(guó)際版是(shì)本次“中華之®→美(měi)”入選作(zuò)品中唯一(yī)一(yī)部♥→®中醫(yī)藥文(wén)化(huà)題材作(zu$↓↓αò)品，将作(zuò)為(wèi)代表中♦£國(guó)中醫(yī)藥文(wén)化(huà)的(de)“國(g÷≈ uó)家(jiā)名片”承載起在世界範圍為(wèi)中國(guó)α • 傳統醫(yī)藥文(wén)化(huà)正本清源的(de)使命，為(γ"&wèi)全球認知(zhī)和(hé)解讀(dú)中醫(yγ≤™ī)藥文(wén)化(huà)提供了(le)真正的(de)中國(guó)方式。它§¶以“弘揚中醫(yī)藥的(de)博大(dà)精深、中醫(yī)藥傳統文(wén)化 γ&♥(huà)精髓樹(shù)碑立傳”為(wèi)己任，多(du< αō)元化(huà)、多(duō)角度展示中華醫(yī)者魅力、寄托中醫(yī)精神、弘揚中π♣ε±醫(yī)文(wén)化(huà)，向全世界講述中醫(yī)好(hǎo)故事(shì)。
《本草(cǎo)中國(guó)》第一(yī)季以中華傳統中醫(yī)↓₽β藥題材為(wèi)切入點，将細膩凝練的(de)鏡頭語言和(hé)明(φ∞míng)快(kuài)的(de)故事(shì)化(huà)剪輯完美(měi)結合，生(£©shēng)動地(dì)展現(xiàn)了(le)道(dào)地(dì)藥材，及中≈≠• 醫(yī)藥行(xíng)業(yè)基層傳承人(rén)和(hé)工(gōng)作(zuò)的βΩ(de)現(xiàn)狀，端本正源地(dì)梳理(lǐ)了(le)中醫(yī)藥的(±←☆de)發展、傳承和(hé)創新。
《本草(cǎo)中國(guó)》第一(yī)季國₽ (guó)際版《China’s Amazing ∑$Super Herbs》共分(fēn)四集：《千嬌百媚》$®≠（"A Band of Sisters"）€εσ，《歲月(yuè)洗練》（"Old Boys Club&↔quot;）《養分(fēn)滿點》（"Super Foods"），及φγ✘Ω《曆久彌新》（"Wise Guides&quo$•∑t;），以全新的(de)“國(guó)際口音(yīn)”和(hé)本草(cΩ¥Ω♠ǎo)間(jiān)千絲萬縷的(de)關聯，将這(ε←♠ zhè)些(xiē)充滿神秘傳說(shuō)和(hé)魅力的(de ↔€®)植物(wù)最真實的(de)一(yī)面展現♥→(xiàn)給更多(duō)的(de)海(hǎi)外(wài)觀衆，讓海(h≤₹↔ǎi)內(nèi)外(wài)更多(duō)人(rén)由淺及深地∏♦φ(dì)了(le)解它們的(de)亘古魅力。
憑借“中國(guó)題材，國(guó)際制(☆♥≥™zhì)作(zuò)”，《本草(cǎo)中國(g ♠←uó)》第一(yī)季國(guó)際版将讓全↑∞ 世界人(rén)民(mín)得(de)以更多(d∏₹uō)地(dì)了(le)解中醫(yī)藥、認識中醫(yī)φ÷藥、感受中醫(yī)藥，更加關注和(hé)支持中醫(yī)藥等傳統醫(yī)藥在衛•→®♣生(shēng)保健中所發揮的(de)重要(yào)作(zuò)用(yòngΩδ₽§)。